Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

ПЯТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ… НАСИЛИЯ

Oksana Leslie with her book

Подробнее о книге на сайте OksanaLeslie.com.

Здравствуйте, дорогие читательницы журнала!

Приветствует вас Оксана Лесли из Алабамы. Я живу в Америке с 1998 года и несколько лет писала статьи только для этого журнала.

Наверное, многие слышали или читали бестселлер «Пятьдесят оттенков серого». На самом деле, это неверный перевод. Правильнее было бы «Пятьдесят оттенков Грея», так как главного героя романа, богача-извращенца, зовут мистер Грей. Его подруга, а в дальнейшем жена и мать его детей, безумно в него влюблена, склонна к мазохизму и является на самом деле пищей, которая скармливает себя Грею. Думаю, что, если он бы не был богачом и красавцем, этой садомазохистской эпопеи не было бы.   Для меня это произведение — о пятидесяти оттенках насилия. Впрочем, как и моя жизнь замужем за американцем.
Насилие ведь бывает разное.  И в эту ловушку проще всего угодить женщине, которая приехала к мужу-иностранцу и полностью зависима от него.

Когда я приехала в США в 1998 году, то не придавала значения тому, что мой американец не только не давал мне денег на карманные расходы, но и в дальнейшем требовал, чтобы все заработанные деньги я бросала в общий котел.  Это «экономическое насилие».  Только я научилась быть изворотливой очень быстро, и годами при любой возможности за его спиной отправляла деньги и посылки близким, оставшимся на родине.

Мне было всего двадцать пять лет, когда я оказалась на этой планете — Америке. И если мой американец ломал какие-то мои вещи вроде ободка для волос, потому что я забыла их в гостиной на кофейном столике, мне было обидно, но я его оправдывала. Мол, он меня приучает к порядку. Не догадывалась, что это поведение — форма эмоционального насилия, цветочки, а ягодки будут потом.

Не сомневаюсь в том, что, если бы мой американский муж был здоровым, я бы развелась с ним.  Но так вышло, что не прошло и двух лет с момента нашего бракосочетания, как он слег с инфарктом. Потом я узнала, что у него гепатит С. А про «довесок», который он скрывал, маниакально-депрессивный психоз, я узнала только после его смерти. И ловушка захлопнулась. Я считала себя обязанной жить с больным человеком, потому что у нас появились дети, потому что он часто болел и не работал. Ну представьте себе: из восьми лет нашего брака он не работал четыре года. Я жила в штатах Джорджия, Аризона, Пенсильвания, Техас, Флорида. Освоила более десяти профессий, малооплачиваемых, разумеется. Я хотела быть хорошей женой, чтобы меня никто не упрекнул в том, что я ушла от больного мужа, получив грин-карту. Глотала обиды, училась игнорировать критику и оскорбления, искала поддержку в религии. Дело дошло до того, что наши дети стали ненавидеть и бояться отца, а в полиции было заведено дело «насилие над ребенком». И в один прекрасный день я приняла решение уйти от своего абьюзера. Хотя некоторые увидят в моем поступке предательство. Я знаю, если бы я не сделала того, что сделала, он бы пристрелил всех нас.

Я заметила, что есть женщины, которые приезжают в Америку и через пару-тройку лет пишут свою книгу об этой стране и своем опыте здесь. Я писала свой роман… пятнадцать лет. Но это не мемуары. Я не могла говорить от первого лица! Очень было тяжело вообще писать так, чтобы оставаться честной с собой. Я назвала себя Мариной, мужа-американца — Робом. Разослала рукопись по российским издательствам через Интернет. Мне повезло! Над моей книгой работали профессионалы: редактор, корректор, верстальщик. И вот роман на 384 страницы, выстраданный, вышел в Санкт-Петербурге в октябре 2013 года. Ссылка на книгу в каталоге издательства здесь.

Книга называется «Америка-мать зовет? Мифы и реальность». Это роман-откровение, роман — энциклопедия американской жизни, пособие по выживанию и развлекательное произведение в одном. Я специально писала его так, чтобы там не было диалогов, хотелось удивить читателя.  Сейчас я замужем за русским. Он прожил нелегально в Америке более десяти лет, и его жизнь в иммиграции я тоже описываю в своем романе. Рассказываю о том, как он «крышевал» нелегалов, как его «кидали» свои же русские и как мы познакомились после смерти моего первого мужа. Познакомились не через друзей, а через врагов. Бывает и такое.

Подробнее вы сможете прочитать обо мне и книге на моем авторском сайте OksanaLeslie.com. А сегодня я предлагаю вашему вниманию одну из глав. Всем приятного чтения и всех благ!

«Америка-мать зовет? Мифы и реальность».

Молодая русская учительница мечтает о жизни «не как у всех» ивыходит замуж за американца, страдающего гепатитом С и маниакально-депрессивным психозом, а также букет прилагающихся приключений.

Расхититель колхозного имущества из российской глубинки уговаривает следователя закрыть дело и уехать в Америку на заработки.

«Америка-мать зовет? Мифы и реальность» — это роман о выживании двух русских, мужчины и женщины, в иммиграции. Действия разворачиваются в период с 1997 по 2010 год.

Подробнее об авторе и книге вы можете прочитать

на персональном сайте Оксаны Лесли.

 

Помощь женщинам в критической ситуации

  • Hot Peach Pages - Адреса организаций в 165 странах, помогающих женщинам, подвергшимся домашнему насилию. Информация о домашнем насилии на 75 языках мира, в том числе и на русском.
  • Battered Immigrant Women - Очень много важной информации о том, какие права имеет женщина-иммигрантка, подвергающаяся домашнему насилию. Различные программы помощи: детские, юридические, здоровья, работы.
  • Все о домашнем насилии - Статьи на русском языке: Наилие над женщинами. Что такое насилие? Что нужно знать о насилии? Каждый удар – лишний удар. Что такое семейное насипие? Для женщин иммигрантов и беженцев. Власть и контроль. План Обеспечения Безопасности. А также другие статьи.
  • Free Legal Service Providers - Адреса бесплатных консультаций в США по иммиграционным вопросам. Просто выберите штат и читайте список телефонов и адресов.
  • National Domestic Violance Hotline - Телефон, по которому можете позвонить из любого штата Америки и получить квалифицированную помощь на русском языке. А также много полезной информации для женщин, подвергшихся домашнему насилию.
  • Power and Control Tactics Used Against Immigrant Women - Как можно определить, если по отношению к вам совершается насилие? Подробно о всех видах насилия: экономическое насилие, эмоциональное насилие, уничтожение документов, использование детей, угрозы, обвинения и др.

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2013 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.