Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Русские женщины в Греции

Особенности национального менталитета или Новый год: греки разбежались по семьям

Вот и наступил Новый 2007 год. Все мы помним свое детство, особое  ожидание чуда, появляющееся ближе к 31 декабря. Интрига приближающегося «чего-то», казалось, витает в воздухе. А на улице и в доме все пропитано удивительными и яркими красками. Вряд ли кто-то будет со мной спорить, если скажу, что Новогоднее настроение не покидает нас и теперь, когда мы стали взрослыми. Конечно, хочется встретить Новый Год как тогда, в далеком детстве. И мы переносим свои настроения в сегодняшний день, сюда, в Грецию.

Каждый из нас в ночь на 1 января, конечно, постарался быть в кругу семьи, друзей. Под звуки родных русских, молдавских, грузинских песен вы встречали Новый Год. И всем было хорошо и весело…

Всем ли?

Не случайно вопрос поставлен именно так. Ведь для многих из нас тема интеграции в греческое общество постоянно открыта. Как это связано с Новогодней ночью? А вот как: на протяжении всего года греки и гречанки встречаются с нашими мужчинами и женщинами, дарят любовь, внимание и заботу. А как дело касается новогодней полночи, так сразу возникают проблема, быть им вместе с нами в этот момент, или нет. И не случайно я решила посвятить этот репортаж данному вопросу. Потому что из года в год наблюдается одна и та же картина.

Таня и Такис

Таня живет с Такисом уже 5 лет. Они почти семья. Но за все это время пара ни одного Нового Года не встретила вместе. Дело в том, что Такис не разведен официально со своей первой женой. К тому же у них есть общий ребенок. И как только наступает какой-нибудь праздник, он отправляется туда. Новый Год - не исключение. Таня рассказывает:

- Такис клятвенно заявляет мне, что никаких отношений с женой он не поддерживает, а общается исключительно с ребенком. Однако после каждого праздника я нахожу в его рабочем столе их общие фотографии, где все втроем счастливо обнимаются. После этого поверить в его верность мне трудно. Вот и этот Новый Год он провел там.

Что интересно, за неделю до 31 декабря Такис специально спровоцировал скандал. Мы поругались, и у него была уважительная причина не встречать со мной Новый Год. Конечно, я все прекрасно поняла. Ведь не случайно я уже пятый раз отмечаю этот праздник в кругу подруг, а не с ним. К тому же он до сих пор не познакомил меня со своими родственниками. А это о чем-то говорит! В общем, чаша моего терпения уже переполнена. Что значит 5 лет в жизни женщины? Лично мне эти годы дороги! Теперь я точно знаю, что мы расстанемся. Никаких праздников в одиночестве!

Юля и Панаетис

А Юлия живет с Панаетисом около полутора лет. Он тоже имел опыт семейной жизни. От этого брака у него растут двое детей. Новый 2007 год они встречали вместе с его  родителями, в греческой таверне.

Вот что говорит Юля:

- У меня нормальные отношения с его родней. Они никак не вмешиваются в нашу с ним жизнь. Хотя всегда интересуются, как мы поживаем. Меня радует и то, что я знакома с его детьми. Мы вместе проводим много свободного времени: играем, посещаем театры, детские площадки. А также все вместе выезжаем за город на выходные.

Праздники дети проводят со своей матерью. А Панаетис находится со мной. Конечно, в новогоднюю ночь лучше всего быть в русскоязычной компании. Ведь можно веселится, пить настоящее шампанское (а не содовую, стилизованную под шипучее вино), танцевать и петь, радоваться приходу Деда Мороза! В греческой таверне ничего этого нет. Там очень скучно. Новый Год для них - никакой не особенный праздник. К тому же (это было уже дважды) мой Панаетис засыпает на ходу уже в 23.00. А сразу после наступления Нового Года, примерно в 00.05 мы уезжаем домой. Он у меня «жаворонок» и не выдерживает бессонных ночей. Мне приходится с этим мириться. Ведь весь год он неотлучно со мной. Помогает мне во всем и всегда.

Возвращаясь домой в новогоднюю ночь, я включаю русское телевидение и наслаждаюсь концертной программой. А что делать? Из двух зол выбирают меньшее. Не буду же я ругаться с ним из-за одной ночи в году, ведь он рядом со мной 356 других ночей и дней!

Ирина и Сотирис

Это был первый Новый Год, который Ирина встречала с Сотирисом:

- Мы вместе всего 10 месяцев. Я знакома с его братом, но с его родителями еще нет. И хотя мы не обсуждали этот вопрос, я интуитивно чувствую, что его мама категорически против нашей связи, потому что я - русская. Но для таких мам вопрос об отношениях ее любимого сына всегда стоит остро, кем бы ни была его девушка. Хоть принцессой Датской!

И вот поэтому Новый Год Сотирис встречал отдельно от меня, т.е. с родителями и братом. А я замечательно веселилась в компании близких подруг, под веселую музыку, за столом, заставленным традиционными русскими блюдами. А Сотирис присоединился к нам уже позже, в 2 часа ночи. Хочу сказать, что я особо не скучала без него. Хотя, конечно, обидно. Ведь все 10 месяцев он на руках меня носил, упорно добивался моего расположения, терпеливо ждал моей благосклонности. Все для того, чтобы Новый Год встретить с мамой и папой! Но я мирюсь с таким положением дел. Знаю на собственном опыте, что может быть и хуже.

До Сотириса я встречалась с другим мужчиной. Он говорил, что разведен (в чем я сейчас, по прошествии времени, сомневаюсь), однако все праздники проводил со своими детьми. Особенно было обидно на  Рождество и Новый Год. Но всякий раз он щедро одаривал меня, задабривая мою обиду. А она только глушилась и уходила вглубь меня. Я понимала, что он не мог быть со мной, потому что занят с детьми (а, может быть, и это было неправдой). И оставляя меня одну, щедро оплачивая мое одиночество. Я бы назвала это «золотой клеткой». Поэтому сейчас, когда я точно знаю, где в новогоднюю ночь мой Сотирис, я понимаю, что так лучше! Да и не так уж долго мы знакомы, чтобы входить в его семью. А, кстати, его мама передала мне новогодние печенья, «куравьедес». Так что, может, она и не такая плохая, как я о ней думаю?»

Света и Аргирис

Света замужем за Аргирисом 2 года. А вместе они уже 4.

- У нас с планами на Новый Год всегда было все в порядке! Прекрасные отношения с его мамой и сестрой! (его папа умер давно) Если мы с мужем ссоримся, они всегда занимают мою сторону! Так что и праздники - это святое, семейное дело!

Сначала мы собираемся все вместе и что-нибудь вкусное готовим. Новый Год всегда встречаем в загородном доме. Делаем там шашлыки, которым я их научила. Мы все пропахиваемся дымом, но зато от души выпускаем, наверное, тысячу фейерверков!

Музыку слушаем поочередно: то русскую, то греческую. Все довольны и счастливы! Его семья - потрясающая! Мне с ними всегда интересно, даже вне праздника. А с его мамой мы подружки. Аргирис даже ревнует иногда.

Ольга и Костас

Ольга замужем 7 лет. Она делится со мной своей историей:

- С семьей моего мужа у меня не сложились отношения с самого начала. Его мама умерла очень давно, а отец - жесткий и черствый человек. Мы совсем не общаемся. У Костаса есть еще брат. Но и с ним у меня нет никакого контакта. Да и вообще, в их семье каждый сам по себе. Естественно, никакого совместно проведенного Нового Года не было в помине, и надеюсь, не будет. А мы с мужем Новый Год всегда встречали вместе. Я старалась накрыть на стол по русским традициям: «оливье», холодец и все такое.

С Костасом у нас была любовь и взаимопонимание. В новогоднюю ночь к нам в гости приходили наши друзья. Под звон бокалов и крики «ура» мы наслаждались праздником. Но Костас работает ди-джеем в ночном клубе, и поэтому после боя курантов уезжал на работу. Но я не расстраивалась, потому что оставалась в большой и веселой компании.

А последние 3 года праздник проходит иначе. Костас изменился, его любовь куда-то ушла. И теперь новогодние ночи для меня – мучение. Я не знаю, где он был в этот Новый Год, но только не со мной. А я встречала 2007 в компании моей давней подруги, ее мужа и их ребенка.

Всякий раз, когда я остаюсь без него, думаю, а что он делал бы, окажись покинутым мной, без знакомых и родственников, в чужой для него России? Как бы он себя чувствовал? Из-за таких невеселых размышлений у меня все чаще возникает желание вернуться на Родину. Ведь это ради него я вообще сюда приехала. Так что же меня тут держит?

Нина и Йоргос

Нина вышла замуж четыре с половиной года назад за Йоргоса по очень большой любви. Но вот его мама (кстати, вдова) постоянно совала нос в их отношения. Нина откровенничает:

- Она диктовала - что носить, как одеться, когда и что приготовить, во сколько включить телевизор и даже - сколько раз за ночь мы должны… ну, вы сами понимаете!

Но в один прекрасный день (а вернее, в канун 2003 года), когда я старательно готовила разные вкусности, в наш дом вновь пришла его мама. Живет она неподалеку и имеет ключи от нашей квартиры. Она стала навязчиво указывать, что в Новый Год приготовить.

«Значит так, мама, - сказала я, - во-первых, положите ключи от нашей квартиры на стол! И впредь, перед тем как к нам прийти, позвоните и предупредите о своем визите за час! Во-вторых, где, как и что готовить, я знаю сама! Это мой муж, ему моя кухня нравится! И, в-третьих, в этом доме хозяйка -я! Так что будьте добры не вмешиваться тут ни во что! Я не хочу все это повторять еще и еще, поэтому попрошу вникнуть во все сказанное с первого раза! Иначе я буду к Вам запросто захаживать и указывать, где и что не так лежит. Не думаю, что Вам это понравится.

В общем, маму своего Йоргоса, Нина «построила» быстро! Теперь они - замечательная семья. И Нине всегда приятно видеть маму в качестве гостьи за новогодним столом. Маме, кстати, стала нравиться русская кухня. А Нина научилась готовить и греческие блюда. Теперь на Новый Год у них разнообразное меню.

А 2007 они встречали в греческом ресторане (раньше не могли, сынишка был очень маленький). Теперь ему уже 3 года и он легко перенес бессонную ночь. Нина даже удивилась, что малыш не капризничал.

•••

Вообще, отношения с родственниками супруга -  больная тема. И не только для русскоязычных, живущих за рубежом, а абсолютно для всех. Эта тема национальности не имеет. Хотя здесь, за границей, она наиболее остра. Мы - иностранцы. И уж, конечно, если не сложились отношения с родственниками мужа-грека, или жены-гречанки, то одиночество на любые праздники обеспечено. Такая вот особенность национального менталитета: семья на первом месте. Поэтому советую все же найти дорожку к сердцу родителей и счастливо отмечать всей семьей не только Новый Год, а и другие государственные, церковные, или личные праздники.

И я хочу пожелать всем нашим читателям в наступившем 2008 году счастливой, дружной семьи!

Юля Кремлева

Русские за рубежом:

Помощь в критической ситуации - информация о помощи женщинам, подвергшимся домашнему насилию, о бесплатных адвокатах и о правах женщин-иммигранток.

Православие за рубежом - информация о православных храмах по всему миру, новости православия и история православной церкви.

Русский язык для детей иммигрантов - учебники русского языка в помощь родителям, желающим обучить своих детей материнскому языку в чужой языковой среде.

Позвонить в Россию - информация о самых дешевых и качественных способах связи по всему миру.

Русифицировать компьютер - о том, как настроить английский компьютер на русский лад и - где купить самые дешевые наклейки.

Учим иностранный язык - книги, словари (в том числе - говорящие), программы и курсы по изучению английского языка.

Авиабилеты и визы - хорошие скидки на авиабилеты, визы в Россию и по всему миру, паспорт США.

Пересылка денег - ресурсы по быстрой и надежной пересылке денег по всему миру.

Русские книги, видео, аудио - сайты русских книг, учебников и детской литературы, а также последних новинок музыки и русского кино.

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2007 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.