Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ НОВАЯ ЖИЗНЬ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Русская жена в Америке

Нескучная Америка для русской жены

Не раз приходилось мне слышать от моих соотечественниц в Америке, что здесь им безумно скучно. То есть, совершенно нечем заняться, кроме полеживания на диване перед телевизором или шопинга. Нет, серьезно, мне одна знакомая так и сказала: по выходным главное развлечение - магазины. Жалуются на скуку, как правило, «русские жены» - странницы, принесенные в Америку ветром приключений, которые оказываются здесь не только без работы, но и без каких бы то ни было идей о том, чем же им тут заняться.  В итоге - тягостное заточение дома или безрадостная работа, нелюбимый муж, однообразная жизнь - впору волком взвыть. Однако если перестать оглядываться назад в бесконечных сожалениях о прошлом, и приложить немного усилий, исследуя возможности, которые предоставляет новая жизнь, можно найти немало интереснейших занятий. Эти занятия можно разделить на две категории - те, в которых может участвовать ваш муж или даже вся семья и те, которые интересны именно вам. Самый очевидный вид семейной активности - спорт, путешествия и прочие приключения. 

Спортом в Америке нужно заниматься обязательно.  Иначе можно не заметить, как привезенные из дома джинсы станут безнадежно малы, а на теле повиснут безобразные жировые складки. Походы в тренажерный зал здесь не помогут — после того, как померкнет сияние новизны, вам станет безумно скучно крутить педали велотренажера или бегать по тредмилу. Здесь нужно что-то захватывающее, чтобы кровь струилась по жилам и голова шла кругом. Тогда и скучно не будет, и для здоровья будет польза.

Мы с мужем долго искали такой спорт и все не находили ничего, чтобы подходило обоим. Он любил горные лыжи, а я так и не смогла понять прелесть этого времяпровождения с вечным риском переломов.  И хотя, в конце концов, кататься я кое-как научилась, но страх так и не прошел. Затем я попробовала увлечь мужа походами. Однако одной ночевки в палатке без кондиционера и привычного теплого душа ему было достаточно - от дальнейших экспериментов он отказался. В штыки он принял и идею конного спорта, а также занятий йогой и танцами. Зато он предложил мне заняться восточными единоборствами. Но мне, хоть я и люблю Брюса Ли и Джеки Чена, мысль о том, что мне хотя бы один раз заедут кулаком по физиономии (пусть даже случайно), показалась малоприятной.

И вот однажды нам по почте пришла реклама курсов скуба-дайвинга, или ныряния с аквалангом. И здесь наши желания сплелись в одно. Несмотря на то, что скуба-дайвинг оказался весьма дорогостоящим развлечением, муж так загорелся, что мне осталось только послушно следовать за ним -  в пучину морскую.  Так в нашу жизнь пришли водолазные костюмы, книги и фильмы о рыбах, восторг и ужас погружений в зеленую бездну нашего холодного океанского залива и страстное увлечение подводными фотосъемками. А заодно, мой муж стал моим дайв-бади (dive-buddy), то есть партнером по нырянию, что привнесло новый оттенок в наши отношения. Ведь дайв-бади - это все равно, что боевой товарищ, от него порой зависит твоя жизнь, и он делит с тобой все захватывающие приключения в подводном мире.

Конечно, скуба-дайвинг — это экстремальное развлечение. Но я  знаю русских женщин, которые ходят с мужьями в походы, лазают на горы, прыгают с парашютом, занимаются йогой или оздоровлением и т.д., и, разумеется, от них мне не приходится слышать жалобы на скуку. Самое замечательное, что здесь практически в любом виде спорта есть non-threatening подход, то есть адаптация тренировок для людей зрелого или даже пожилого возраста или лиц с плохой физической подготовкой. То есть вы можете попробовать скуба-дайвинг, горнолыжный спорт, карате или альпинизм, несмотря на то, что вам далеко за тридцать, и вы задыхаетесь, пробежавшись за автобусом.

Некоторые живут там, где совсем нет русских. Я же живу в городе, где невозможно зайти в магазин, не услышав русскую речь. В нашем апартмент-комплексе живут, по крайней мере, две русские семьи, но возможно их даже больше. И все же проблема общения стоит остро. Ведь кто сказал, что достаточно говорить на общем языке, чтобы общение стало приятным? После тридцати лет уже не так легко заводить друзей, а шапочные знакомства радости не приносят. Что же касается американцев, то пока все нарождающиеся здесь знакомства, довольно быстро увядают. И я не виню американцев, кому интересно говорить с  человеком, речь которого бедна и примитивна? Чтобы развить речь, нужно общение, а чтобы общаться, нужно развивать речь - замкнутый круг. Вырваться из этого круга можно двумя путями - устроиться на работу и пойти на курсы английского языка.

Блаженны те, кому удалось найти тут работу по специальности и по душе. Однако если это не получается, то всегда можно пойти в добровольцы. Здесь многие работают добровольцами (волонтерами). Раньше мне это было совершенно непонятно - как можно работать, не получая ничего за свой труд? Хотя, если вспомнить российских ученых, которые продолжали ставить эксперименты и вести исследования, даже когда их зарплаты снизились до смехотворно низкого уровня, то  феномен американских добровольцев уже не будет казаться таким странным. В отличие от российских ученых, большинство здешних добровольцев работают не из голого энтузиазма, а с вполне определенными целями. Чаще всего, таким образом, люди приобретают опыт и навыки, которые могу помочь в дальнейшем трудоустройстве, но некоторые работают, чтобы приобрести новых друзей, занять себя интересным занятием, или даже попробовать свои силы в какой-нибудь новой области. Я, например, решила пойти работать в аквариум Сиэтла. Выбор мой объяснялся просто - во-первых, любовь к морю, подогретая скуба-дайвингом, во-вторых, любовь к животным, и в третьих, диплом кандидата биологических наук и давняя мечта стать зоологом. Ну и за всем этим маячила необходимость совершенствовать английский язык разговорной практикой.

Между прочим, волонтерам при приеме на работу нужно проходить интервью, заполнять всевозможные анкеты и подписывать различные бумаги, словно при приеме на настоящую работу. С той лишь разницей, что на работу устроиться сложно, а в добровольцы вас примут с распростертыми объятиями.  Во всяком случае, меня охотно приняли работать интерпретатором  (что-то типа экскурсовода, только лучше) невзирая на мой скверный английский. Кроме этого, я прошла бесплатное обучение искусству интерпретатора, получила право пользоваться специализированной библиотекой аквариума и посещать все их лекции и курсы. Учитывая, сколько стоит в Америке обучение, сделка оказалась не так уж плоха.

Сейчас я приезжаю в аквариум раз в неделю дежурить у touch area, то есть модели океанской зоны прилива, где детишкам разрешено потрогать морских животных. Я должна улыбаться посетителям, отвечать на их вопросы и всячески пробуждать в них интерес к морю и природе.  А, проработав здесь полгода, я смогу перейти в раздел биологических исследований, или другие отделы, по своему желанию.  Можно будет также примкнуть к команде аквалангистов-исследователей, которые собирают данные о животных нашего залива. А еще, я смогу получить рекомендации, если я, допустим, захочу быть морским биологом.

Пока мне нравится интерпретаторство. Мне очень приятно общаться с посетителями аквариума, которые совершенно по детски радуются и удивляются всему, что видят, доброжелательно выслушивают мою английскую речь, и к тому же, ведут себя не в пример культурнее наших российских граждан (животных трогают осторожно и в воду ничего не кидают). И я чувствую себя очень комфортно в окружении сотрудников аквариума и добровольцев, которые разделяют мое восхищение морскими обитателями и мое беспокойство за судьбу океана. В обычной жизни все-таки не часто встречаешь людей, искреннее увлеченных красотой мира и влюбленных в природу, а здесь их концентрация определенно очень высока. 

Работа добровольцем — прекрасный способ попрактиковаться в английском языке. Но все же, лучше поступить еще и на курсы английского языка. Все-таки именно по разговору окружающие оценивают ваш интеллектуальный и культурный уровень, и досадные ошибки или неправильное произношение могут создать о вас ложное впечатление. 

Большинство курсов английского языка стоят недешево. Однако в Америке бывает «бесплатный сыр», который ничем не хуже того, за который нужно платить. Искать бесплатные курсы английского языка лучше всего в библиотеках. Например, в библиотеке нашего городка проходят talk time - бесплатные занятия, которые ведут добровольцы. А недавно еще и местный community college организовал здесь бесплатные курсы английского языка, на которых преподают настоящие штатные учителя колледжа. Помимо курсов, в библиотеках бывают клубы общения, встречи с интересными людьми и т.д. И так как у русской жены чаще всего нет непосредственной угрозы голодной смерти, заставляющей ее сразу хвататься за любую работу, она может посещать все эти мероприятия, на которые у напряженно работающих эмигрантов обычно нет времени.

Анна Марголина

Русские в Америке:

Помощь в критической ситуации - информация о помощи женщинам, подвергшимся домашнему насилию, о бесплатных адвокатах и о правах женщин-иммигранток.

Православие за рубежом - информация о православных храмах по всему миру, новости православия и история православной церкви.

Добро пожаловать в Америку - книга для тех, кто хочет узнать, как устроена жизнь в Америке и как русскому иммигранту найти в этой жизни свою нишу.

Русский язык для детей иммигрантов - учебники русского языка в помощь родителям, желающим обучить своих детей материнскому языку в чужой языковой среде.

Позвонить в Россию из Америки - информация о самых дешевых и качественных способах связи по всему миру.

Русифицировать компьютер - о том, как настроить английский компьютер на русский лад и - где купить самые дешевые наклейки.

Учим английский язык - книги, словари (в том числе - говорящие), программы и курсы по изучению английского языка.

В помощь иммигранту - помощь в заполнении иммиграционных документов, поиск адвоката, информация, для тех, кто хотел бы учиться в США.

Авиабилеты и визы - хорошие скидки на авиабилеты, визы в Россию и по всему миру, паспорт США.

Пересылка денег - ресурсы по быстрой и надежной пересылке денег по всему миру.

Русские книги, видео, аудио - сайты русских книг, учебников и детской литературы, а также последних новинок музыки и русского кино.

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ НОВАЯ ЖИЗНЬ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2007 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.