Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Русские в Испании

Поппури на разные темы

1. Хочется жить. Даже когда…

Ирина Давыдова

дон кихотБог знает, что творится в нашей жизни. А бежит-то как быстро – не угнаться за ней ни на самолете, ни на ракете. А уж разобраться, понять, что она за штука такая – совершенно невозможно. Как на американских горках: летишь – ветер в ушах, волосы дыбом, руки цепляются за что ни попадя - и то ли кричишь, то ли рот разеваешь.

Положим, жили мы когда-то в самой большой стране мира, согласно прописке. Я, например, на Волге, а ты, положим в Москве или того круче – в Ленинграде – как тогда Санкт Петербург называли. А кто-то жил, например, в Прибалтике – Риге (Ох, Домский собор!), Таллине (Ах, старый город) или, на худой конец в Вильнюсе (Тракайская крепость тоже ничего) – так это была настоящая заграница для восьмой части мира: там тротуары мылом мыли, а в маленьких кафе пили кофе из фарфоровых чашечек с малюсенькими пирожными. Правда, там от русской речи лицо воротили… Ну так на то она и заграница была.

А что теперь стало? Заграница – не заграница – в каждом уголке Земного шара русских столько понатыкано – куда ни приедешь - везде русская речь слышна. Вроде и не китайцы мы с их миллиардом, а откуда столько народа взялось вдруг? Например, взять Испанию. Вроде не маленькая страна. И с численностью населения все в порядке. И населенных пунктов – на карту смотреть – что звездочек в небе. А, поди ж ты – в каждой, что ни есть малюсенькой глухой деревушке, можно нос к носу с русским встретиться, который деловито цемент мешает вместе с арабами или с русской, которая бабку на коляске везет или дедку под ручку выгуливает. И увеличивается русское население Испании в геометрической прогрессии. Не знаю, как испанцам, а нам, русским, здесь хорошо. Мне кажется, даже лучше, чем арабам и гватемальцам, которые здесь уже лет по 20 живут. Наши-то все высшее образование имеют, у нас голова работает не так, как у арабов, которые по два класса церковноприходской школы закончили. Наши и одеваются стильно, не то, что мусульманки – шаровары вниз, бурнус – халат такой с капюшоном – поверх и ходят, глаза опустив в землю. А уж латиноамериканки с коричневыми лицами, приземистые, большими ртами, будто проглотить вас хотят, те вообще с халатом и фартуком ни днем, ни ночью не расстаются. Вообще, с разным народом пообщаешься, понаблюдаешь за ним, можно всякое интересное увидать. Вот хотя бы…Ну да это я вам в другой раз расскажу, сейчас речь не о том. Знаете, у меня всегда мысли скачут с одной темы на другую, а потом обратно возвращаются. Я ведь вообще-то не гуманитарий, я Волжский Политех заканчивала по специальности гусеничные механизмы. Там и мужа своего встретила. Он в колхозе трактористом работал, а в институте учился тяп-ляп, за бумажку. Помню, придет в аудиторию, а от него мазутом за версту несет. Наш препод сморщится, носом поведет: опять, мол, с Шанелью переборщили. А мы…Ну да я опять не об этом.

Живу я теперь в сердце Каталонии, в селе, где большая церковь стоит, Амер называется. А с мужем мы разошлись еще в 90-м году. Испанцев в Амере мало, не более 500 будет. И живут одни старики, а молодые все в города уехали – Барселону и Жерону, а в Амере только по выходным дням появляются. Вот за старыми то и приехала ухаживать Россия да Латинская Америка. Русские понаехали со всех сторон б. у. Союза, даже из заграничной Прибалтики и Молдавии – пальцев на руках не хватит сосчитать, сколько нас тут. Если начать всех считать, то за себя, пожалуй, первый палец загну. Пусть я и не самая большая величина и не из самого большого города, но своя рука – владыка. Второй палец – это, конечно, моя подруга. Мы с ней по испанской жизни рука об руку идем. Не везет моей подруге. Мне, конечно, тоже не везет, но я очень отходчивая. А у нее характер тяжелый. Чуть что не по ней – хватает что попало под руку и лупит со всей дури по чему придется. А силенка есть еще у нее, несмотря на варикоз и остеопароз. Уже пару раз в полицейском участке ночевала. Потом отпускали – она росточком-то маленькая, глаза голубые, круглые, беззащитными кажутся. По виду ее не скажешь, что она сумки 50-ти килограммовые таскала, когда челночила между Польшей и Белоруссией. Я то сама не такая. Я тихая. Я, если что не по мне, тихо-тихо порчу наведу. Меня этому бабушка научила. Драться у меня рука не поднимается. Потому что остеохондроз. Спина болит. А вы думаете легко с остеохондрозом лестницы убирать? А бабку лежачую с бока на бок переворачивать? Была бы я помоложе – я бы замуж за испанца пошла. Испанцы русских баб любят. На русских у них сейчас мода. Вынь да положь испанцу русскую жену или китайскую дочку. Это так же, как у детей или подростков – то все начинают штаны ниже попы носить, то, если у одной девахи пупок проколот, то вторая ниже пупка дырок наколет и туда колечки вставит. Или вдруг в полосатый цвет выкрасятся – ну вы знаете – все подростки одинаковые. У нас в России еще кубик Рубика все, как ненормальные, крутили.

А третьей будет другая наша подруга. Она тоже росточком не вышла. Это я дылда – обе они мне в пупок дышат. И не потому она третья, что хуже нас, а потому, что так счет пошел. Так вот у той подруги – она из Питера – крутятся вечные идеи о переустройстве мира. И, если не мира, то хотя бы общества, ну не общества, то собственной жизни. Этими идеями она с нами делится и нас ими заражает.

Мы трое одного возраста и, хотя выросли и прожили жизни в разных углах огромной страны, судьбы наши схожи. Я, как уже говорила, с Волги, другая, назовем ее Велкой, с Белоруссии, а третья, Маргарита, хоть украинка, но родилась в казахской столице. Мы одиночки. Я разведена, а Велка с Риткой ушли от мужей, не сказав им на прощание последнее прости и, думаю, сделали они это не от хорошей жизни.

И тот, кто лезвие рукой уже не в силах удержать, Встретились мы здесь случайно. Велка за детьми присматривала, в школу их водила, дом убирала, еду готовила, стирала и гладила, я бабку обихаживала, а Маргарита за старичком присматривала. У нее работа самая легкая в физическом плане, но в моральном – не приведи господь! Ее старичок все под юбку к ней норовит залезть. Ходит еле-еле, а руками еще шевелит.

С Велкой я в магазине познакомилась. Она по-испански говорит с нижегородским акцентом, да еще через каждое испанское слово русское матерное вставляет. Умора. Но ее испанцы понимают – наверное, у нее мимика богатая. А с Риткой мы на курсах каталонского встретились. Я туда от безнадеги пошла – чтобы хоть на два часа вечером от бабки удрать и в другой обстановке побыть. А Ритку ее дедок послал, чтобы она развивалась. Вот и задружились - есть кому на хозяев пожаловаться.

Собрались мы как-то в конце декабря у Ритки. Винца выпили и стали гадать. Дед ее в то время футбольный матч смотрел. А чего там гадать? Все уже угадано. У каждой внуки уже. Я думаю, зачем люди гадают? - Затем, что им жизнь ихняя не нравится. Гадание это вроде сеанса психотерапевта. Например, скажут тебе, что все без перемен – ну, думаешь, слава богу, хоть не хуже, чем есть! Скажут, что неприятности ждут – ну, думаешь, хоть какая-то перемена в жизни! А если удачу посулят, то ждешь: день, два - к себе прислушиваешься – а может уже начались перемены? Потом, конечно, забываешь. Мне вот гороскопы наобещали большое наследство в этом году, так я уже полгода думаю, откуда оно свалится, и что я с ним делать буду. Вначале я, конечно… Ну да опять я в сторону мыслями ушла. Нет, у меня еще ничего жизнь. Дети пристроены, внуки растут, работаю, копеечку складываю. А у подруг хуже – Велка так навоевалась в своем дому, что ворота за ней закрыли и на три оборота ключ в замке повернули, а Ритка пенсию не заработала – муж военный был, и она за ним по гарнизонам моталась.

Выпили мы тогда винца и стали бумагу жечь на тарелке да тень на стене разглядывать. У меня все горы да холмы выходили, у Велки показалась фигура какая-то, но кривая и с рогами, а у Ритки вообще ничего - туман серый.

- Нет, бабы – сказала Ритка – так нельзя жить. Вот ты – показала она на меня пальцем – тебе сколько лет? – много – отвечаю. Вот бабка твоя каталонская помрет – куда ты денешься? К дочке пойдешь? – так тебя зять на второй день метлой поганой за дверь выгонит. А ты – уткнула она палец в Велкину грудь – на тебя уже ни одни ботинки не налезают – ноги распухли – ты куда денешься? - Тебя саму скоро на коляске возить надо будет! Да и у меня дела не лучше. Давайте попробуем последний шанс использовать! Найдем себе в Испании кавалеров, не молодых, конечно, мы сами то не молодки, но с домом и с хорошей пенсией. Будем в доме том хозяйками, а там, гляди, что и выгорит с пенсией или с наследством.

- Да ну – сказала Велка – Ты видела этих кавалеров? – вон они каждый день в баре сидят! К нему подойти страшно – не то, что в постель лечь! А потом затрахают они нас. К старости мужики злоебу..ми становятся. Они как мухи осенние если кусаются, то до крови.

- Ты на себя посмотри – засмеялась Ритка – тебя кто укусит – тот, пожалуй, без зубов останется.

- Да кто же на нас посмотрит – задумалась я – мы ведь не козочки с сиськами, от которых у мужиков слюни текут.

- А сами – то они на кого похожи? – Зубы вставные, животами коленки стерли, руки трясутся. И вообще. Да, мы не сексуальные, но у нас есть опыт и мы добрые, особенно Велка – хихикнула она. Выше головы, тетки! У нас много достоинств! Мы умеем делать то, чего не умеет делать ни одна женщина в мире. Мы самостоятельные, умные, сердечные, жалостливые. Мы умеем гладить по головке и искренне восхищаться всякой глупостью. Мы можем содержать дом. Мы на три копейки умеем накормить целую семью. Мы умеем из старого одеяла сшить новую куртку, а из простыни вечернее платье. Если бы мы оказались на необитаемом острове, то заткнули бы за пояс любого Робинзона.

Короче, она нас убедила. На следующий день мы устроили фотосессию. Не пошли на урок каталанского, а собрали, что у кого в шкафу лежало: блузки, юбки; стали наряды менять и фотографироваться. Сделали по три фотки для каждой. Конечно, не ахти какие, но на них было видно, что мы не уродки, а еще вполне симпатичные, следящие за собой женщины, с загадочными многообещающими улыбками, почти Джоконды. Ритка взялась за нас зарегистрироваться на сайте знакомств «50+» - Интернет был только у нее.

- Да ты не бойся – уговаривала меня Велка, когда мы с ней домой возвращались. - Ты когда-нибудь ловила рыбу? Так вот, представь, что ты на речке закинула удочку с червяком. Теперь сиди и жди, когда клюнет. – Это я что ли червяк? – начала было я, но Велка меня оборвала: да. И ты, и я и Ритка. Мы – тройная наживка.

Любви другой когда-нибудь возьмёт охотно рукоять.

Моя мама мне говорила, что все мои беды оттого, что я много читаю. Сейчас я с ней полностью согласна. Если уж читать книги, то мемуары. Где сплошь правда. Или фантастику. Там понятно, что все выдумано. А романы всякие – жестокий обман. Вот придумает писатель лирического героя: благородного, одухотворенного рыцаря, который полсвета проехал, чтобы встретиться со своей возлюбленной, да еще так реалистично все его страдания опишет – хоть сама беги к нему навстречу и помогай до цели добраться, ан – выдумка все - нет таких героев. Да что там говорить – вы сами все знаете. А я, дура, всему, что в книжках написано, верила. Вот и искала любви неземной. Четыре раза замуж выходила по взаимной любви, но все мои прынцы оказывались потом простыми сермягами, или кобелями. Вообще-то я на мужиков злая. Поэтому легко на Риткино предложение согласилась. - Ничего, - думаю, - попробуем испанским мужикам головы покрутить. Главное, с умом за дело взяться.

И рук, сжимающих металл,

Ему совсем не будет жаль.

Как будто сам не испытал,

Как режет сталь, как колет сталь.

2. Заправлены в планшеты космические карты и штурман выправляет…

Вообще-то мы трое разные. Я светловолосая и зеленоглазая. На лицо симпатичная, но сутулая и ногами загребаю. Мама вечно меня по спине била, чтобы я прямо ходила, а бабушка ботинки не на ту ногу одевала, чтобы я не косолапила. Велка – рыжая, а про ее глаза я уже рассказывала. А вот Ритка у нас чернявая. Волосы кудрями по плечам раскинуты, а глаза как два колодца – бездонные. Правда, фигуры уже расплылись – ну, вы знаете, как женщины в нашем возрасте выглядят.

А я думаю, как бы женщина не выглядела, пока она жива, ей все равно внимания и любви хочется, или хотя бы уважения и ласки. Вот у меня соседка была в Верхневолжске – она в 70 лет замуж за старика вышла. Все вокруг пальцем у виска крутили, а дети вообще обиделись. Теперь я ее очень понимаю. Дети, даже хорошие дети - люди другой эпохи. Они представители другого племени. Вот Тургенев написал о конфликте поколений, но это ерунда. Конфликта может не быть. Между поколениями нет понимания. Мы и наши дети выросли в разных средах. Даже воздух – и тот по составу другой был, не говоря о еде и событиях. Больше скажу: мы разные по крови. По ее химическому составу. Например, я только теперь понимаю, о чем мне моя мама говорила, когда я дожила до ее лет. Но она умерла. Я ей и ответить-то через столько лет не могу.

А жить одной в любом возрасте, конечно, можно, но это все равно как смотреть на мир одним глазом и слушать одним ухом. Согласитесь, что лучше двумя.

Ну вот, опять я отвлеклась. Это потому, что в ответ на нашу регистрацию никто не откликался очень долго.

Но вот однажды мне позвонила Ритка и сказала загадочным голосом, что у нее есть новости. С трудом дождавшись, когда моя бабка уляжется спать, я побежала к Риткиному дому. На улице было темно, луна с трудом пробивалась сквозь тучи, свет фонарей еле пробивался через туман. У нас тут всегда туман осенью, потому что вода в реке Бружент очень холодная. Днем солнце воду нагревает, пары поднимаются в воздух и парят белым облаком, потому что деться им некуда - вокруг горы, а вечером они начинают оседать, падать каплями с веток и скользят по стволам фонарей. Дорога к Риткиному дому идет в гору, но я бежала почти вприпрыжку; смотрю, навстречу мне парочка – Велка с Риткой и ржут, как молодые кобылки. – Что это вас так развеселило – спрашиваю? – Жених нашелся! – закричали они хором. – Тише вы, оглашенные – говорю – всех бабок в селе разбудите!

Любовь, не в силах оттолкнуть,

На саблю давим мы вдвоём.

Один - эфесом другу в грудь,

Другой - под сердце остриё.

Жених оказался из наших. 60 лет, разведенный. В Испании 8 лет живет, документы в порядке, в том смысле, что легализован. Ищет подругу жизни. Написал Ритке.

Давай мы втроем к нему на свиданку пойдем. Поржем, поприкалываемся – говорит Велка.

- Циник ты, Велка! – говорю я ей. – А вдруг он и есть последний шанс? Вдруг у Риты Любовь с большой буквы возникнет?

- Дура ты есть, дурой и помрешь – сказала Велка и отвернулась.

На свидание мы поехали втроем. Мы уже давно свой выходной день берем вместе. Встреча была назначена в Жироне, на ж. д. вокзале. – Вы что хотите делайте, но я посмотрю, кто приедет. – заявила Велка. - Посмотри, посмотри – говорю, - а потом мы с тобой все равно в другую сторону гулять пойдем – дернула я ее за руку.

Когда пошел народ с прибывшей электрички, я вся вспотела, а ноги у меня стали ватными, как будто не Ритка, а я ждала встречи. - А вдруг он посмотрит на меня или на Велку и ему кто-нибудь из нас больше понравится?

Но Сергей – так звали жениха – подошел и поздоровался с Велкой, не заметив нас. Он был среднего роста, в очках, в джинсах, пузырящихся на коленях, в затертой куртке и с розовым засаленным школьным рюкзаком за плечами.

Мне что-то резко расхотелось с ним знакомиться.

Любовь, стараясь удержать,

Как саблю тянем мы её,

Один - рукой за рукоять,

Другой - рукой за остриём.

Через три часа, когда мы уже сидели в нашем автобусе, туда вошла Велка, опустилась молча на сидение и отвернулась к окну. В окне маячил Сергей. Велка вяло махала ему рукой на прощание. – Ну? – спросили мы хором! – Рассказывай!

- Да что там рассказывать! Приехал с другом 8 лет назад из Читы. Месяц жили в подъезде, пока не нашли работу. Работал на стройке пять лет. Получил документы. Три года не работает. Получает пособие 400 евро. 250 отдает за комнату в коммуналке. Питается бесплатно. Собирает просроченные продукты возле магазинов. Одежду дают в церкви. Он и меня конфетами угощал. До сих пор в горле стоят. Я его спросила: зачем он здесь живет? В чем смысл его прозябания? Ответил, что хочет жить в цивилизованной стране. Пусть как бомж, но под теплым солнцем.

- Вот так принц! – прошептала я.

Да они все тут, наши, такие. А которые не такие, те при своих женах. – Безапелляционно заявила Велка.

Из глаз Ритки потекли слезы.

- И что ты ему сказала?

Я сказала, что потеряла работу, и на следующей неделе уезжаю в Россию, а когда вернусь – не знаю.

По приезду мы сделали короткий маршрут по горам, Велка успокоилась и на прощание сказала: я все равно что-нибудь придумаю.

- А мы не сомневаемся – заулыбались мы в ответ.

Share

Русские за рубежом:

Помощь в критической ситуации - информация о помощи женщинам, подвергшимся домашнему насилию, о бесплатных адвокатах и о правах женщин-иммигранток.

Православие за рубежом - информация о православных храмах по всему миру, новости православия и история православной церкви.

Русский язык для детей иммигрантов - учебники русского языка в помощь родителям, желающим обучить своих детей материнскому языку в чужой языковой среде.

Позвонить в Россию - информация о самых дешевых и качественных способах связи по всему миру.

Русифицировать компьютер - о том, как настроить английский компьютер на русский лад и - где купить самые дешевые наклейки.

Учим иностранный язык - книги, словари (в том числе - говорящие), программы и курсы по изучению английского языка.

Авиабилеты и визы - хорошие скидки на авиабилеты, визы в Россию и по всему миру, паспорт США.

Пересылка денег - ресурсы по быстрой и надежной пересылке денег по всему миру.

Русские книги, видео, аудио - сайты русских книг, учебников и детской литературы, а также последних новинок музыки и русского кино.

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.