Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Развод с американцем

Свобода в гараже

или

Сбежала от абьюзера (1)

Share

Почти шесть долгих лет я пребывала в сем странном браке, удивляясь про себя жизни и себе. Жизни – потому что преподнесла мне очередной сюрприз с супругом, себе – потому что ничего не меняю в своем положении, и почему я ничего не меняю, и надо ли мне так жить.

Часто я считала годы прожитые в этом замужестве как считают годы в тюрьме: я мысленно представляла эдакий настенный календарь с зарубками, царапинами и штрихами, опять-таки возвращаясь к своей обычной и привычной теме, что маленьким красноголовым дятлом продолжала стучать в моей голове, повторяя «Как это будет, что я съеду из его дома; когда это будет, куда я съеду, сколько мне будет лет, смогу ли я воспользоваться своей такой заслуженной долгожданной свободой, не пожалею ли о том, что освободилась слишком поздно.»

Всякий раз когда Игрок на меня орал, я говорила себе одно и то же: «Вот ужо! или Ну как ты, Зоя, можешь терпеть такое унижение? Зачем терпишь?» Отвечала я себе всякий раз примерно одинаково вот таким разговором, как бы оправдываясь перед собой за свое долготерпение: Куда съезжать? Чем платить за жилье, ведь я почти безработная. Мои книги приносят примерно 100 долларов в месяц: продается примерно 40 книг от моих 16-17 наименований, но интернетные посредники забирают львиную долю от этих маленьких продаж. Частных студентов у меня всего два: добрый Карлос ходит на русский раз в месяцок уж пару лет, и драгоценный друг Роберт из другого штата, американец, доктор наук, с которым раз в неделю читаем по телефону уж год с лишним мою первую толстую книгу-дневник 1995-2004 годов «Девушка из штата Калифорния».

Как я ненавижу жить в какой-то съемной квартирешке (!), продолжала я свою оправдательную логическую цепь, приковавшую меня к сумасшедшему Марку, имея три недвижимости, разбросанные по миру, две из которых в США. Если уехать в Индиану, не разочаруюсь ли я в провинциальной жизни, не пожалею ли о том, что бросила Калифорнию и опять сижу в девках - продолжала я оправдательные беседы с собой. Как я до ужаса не хочу опять дейтиться (2), думала я, то есть опять вместо жены становиться «девушкой на выданье» и встречать какие-то типажи, распивая с ними кофе да чаи, а потом, сознавая, что типаж не угодил, опять посмеиваться, ухмыляться над ним в своих рассказиках, продолжая пребывать в физическом и внутреннем одиночестве.

По натуре я типа лебедя, мне хочется быть замужем и все делать вместе с супругом – ездить и ходить везде, и решать все дела. Почему типа лебедя? Потому что в голове встает образ двух белых лебедей склонивших к друг другу головы – фигурка, что осталась у бывшего мужа в доме. Я часто думала о том, как я не люблю быть одна, как я не любила жить, ютиться в маленькой комнатке, где я жила, после развода, деля дом с бывшим мужем, добрым Майком из моей «Девушки…». И чтобы вы думали, мой читатель? Да-да, не падайте со стула и сидите крепко. Я сейчас пишу из того же дома, где не любила почти в течение трех лет ютиться в маленькой комнатке со своим старым пианино, пока не выскочила замуж за биполярного Марка. И не живу я ни в какой комнатенке (сейчас это было бы мне за праздник), ни комнатушке, а живу я почти что в гараже.

В оной комнатушке живет моя бывшая свекровь, которая немного описана в «Девушке», ей уже 78 лет и она недавно показала очень крепкие латинские зубки, доведя меня до момента накаленного признания, когда я ей бросила в глаза информационную бомбу, тщательно скрывавшуюся от нее девять лет, сказав: «Вы мои съемщики!» Но пожилая женщина продолжала показывать признаки объедания беленой (Ну что ты, баба, белены объелась?), доведя свою программу искоренения бывшей дочки-в-законе (3), вдруг свалившейся на голову и угнездившейся в гараже, до скандального конца: она вызвала то ли полицию, то ли скорую – приехали все. (Танцуют все.)

Тут всегда приезжают все: полиция, скорая и пожарники. Все танцевали вокруг пожилой революционерки (восстала против красных – меня, русской, обвинив меня в наличии чрезвычайно большого количества одежды и некоторого количества мужей, одним из которых был ее единственный сын). Единственный отпрыск сейчас, при скоплении всех вспомогательных бригад, очень расстроенный и злой на ее истерическое поведение, находился недалеко от родительницы, а пожарники ему потихоньку выражали свое сожаление. Ей измерили давление и все что нужно – оказалось, что латинская мама (из Перу) косила на инфаркт и инсульт. Это она проделывала уже не первый раз.

Помню, много лет назад, еще когда я была женой Майкла, ей вызывали бригады. Тогда приехали молодцы, красавцы как на подбор, заполнив своей статью всю латиномамину квартирку. Они пожимали широкими плечами, констатируя факт отсутствия признаков болезни или близкой смерти, и втихаря улыбаясь, вопрошали, везти ли симулирующую маму в больницу. Тогда латинской маме было лет 68, и ее повезли-таки в больницу и мы, или я, поехали за ней.

Теперь же ее опять повезли в больницу. Так хорошо знакомую мне, что по соседству. Там была моя мама, когда сюда приезжала, там была я со своей рукой после ее смерти, и туда возили не так давно толсто-огромного брата в законе – второго игрока, что жил и живет в бассейновом домике у ныне страждущего по поводу недавней потери жены и рабыни Зои биполярного младшего братика, который Зою считал своей собственностью в течение шести лет. Собственностью, на которую можно орать, и всячески срывать свое плохое настроение по поводу плохо балансирующихся счетов после проигрышей.

Весело, не правда ли? По заковыристому повороту событий игруньи-фортуны все мои характеры живут в географической близости: игральный дом на Кэрол в стране чудес (4), где я прожила почти шесть лет, находится всего в двух милях от дома, где я теперь угнездилась в гараже-универмаге, где Майк-освободитель русских женщин из американской бракованной неволи, мне сделал подобие двух комнат, а одежда висит в высоте на горизонтальных шестах – плотненько, вешалочка к вешалочке, как в универмаге.

Угнездилась в гараже я не по собственному плану. Я планировала сбежать от игрока в конце мая. Планировала порвать все связи и свое пятнадцатилетнее трудоустройство – с организацией, где преподаю английский иммигрантам уже пятнадцать лет. Многих из нас, учителей, поувольняли в 2011 году в связи с ухудшением экономики, но мне давали по пять-десять недельных часов в семестр, поэтому конечно мне всего жальче было обрезать эту нить. Но прощать игроку его последнюю выходку я не собиралась и поделилась своими планами побега в соседний штат, где я могла бы преподавать еще и начальный уровень испанского, со своим бывшим супругом, а ныне прогремевшим в веках Майклом-Освободителем. С Майклом нас связывала всегда хорошая дружба, полное доверие, и дела в связи с домом. Майкл сразу стал настаивать на том, чтобы я не покидала Калифорнию, давая мне приют в доме. Тогда я поняла, что мне не надо порывать связей со своими маленькими работами тут, и не надо ехать в другой штат киселю хлебать, а надо отрезать больной хвост моего замужества сейчас, моментально. Зачем ждать месяц?

За последние три месяца игрок совсем озверел, как будто озверин принимал каждый день. Его бывшая скандальная подружка, что работала на него все шесть лет моего странного брака, вдруг впервые забеременнела от своего первого мужа которого подцепила-приманила за игроковы деньги полтора года назад, и родила ребенка в возрасте 42 лет. Вот мир пошел теперь! Скоро наверно первых детей будут рожать в 62 года и в садик приводить своих собственных детей, выглядящих, как правнуков. Слава Богу и мама-бабушка-скандалистка-подружка игрока остались теперь за занавеской в том прошлом мире, и игрок в его большом опустевшем доме и весь в заботах и проблемах. Ведь теперь некому ни завтрак в постель принести, ни счета заплатить, ни в магазин съездить, ни в офис заехать почту забрать, ни стирочку, ни посудочку, ни приборочку. И орануть не на кого! Ни глазом суровым блеснуть и сказать свое вечное "You are not listening to me!”, пока Зоя мечется, делая пять дел и волнуется о его счетах. Тоска! И работать самому надо! И постель пуста! И обвинить во всех несчастьях некого! Ах, наверно я ее любил! (Ее не уверена, а вот услуги-то это точно).

Пусть она, скандалистка, к нему теперь тайком бегает от мужа-мексиканца и успокаивает, и утешает своего бывшего дружка и босса, выманивая оставшиеся после проигрышей и оплаты счетов копейки. Пусть они провалятся в небытие. Я – свободна!

Пусть вещи мои в гараже, и латинская мама вежливо (теперь уже вежливо, после приезда бригад) спрашивает утром не хочет ли кто еще кофе. Латинская мама всегда была кофеманкой. Отношения наши еще не восстановились после ее всплеска эмоций. Я свободна!

Пусть я сплю сбоку-припеку, как попало, не снимая домашней одежды, на большой кровати, зализывая душевные раны, где по другую сторону спит Майк-освободитель. А игрок пишет мне жалобные призывы вернуться в тюрьму на Кэрол, и его очень жалко, потому что он в полном завале – и с домом, и с бизнесом. Я работала за пятерых, делая и его страховой бизнес, и даже сдала на лицензию, на всякий случай. Сдала из принципа, из противности, ведь его офисный агрессор пыталась и не сдала два раза. Я хотела доказать, что я не тупая, как часто меня называл мой любезный муженек особенно в последние три месяца, когда лишился помощи из его маленького офиса обслуживания клиентов. Я свободна!

Пусть я не получала почту уже одиннадцать дней и неизвестно какие-счета может запоздаю платить. Что-то долго тут доблестная американская почта делает переадресовку. Еще много всяких пусть, пусть, пусть. Я освободилась из настоящего плена внешне почти нормального замужества, которое достойно подробного описания, потому что таких чудес, как говорится, нарочно не придумаешь, в которых я жила последние шесть лет с игроком-абьюзером, который выглядел что твой профессор, симпатичный такой в очочках.

Недавно водила его в театр. Таким он мне и запомнился – профессором, недовольно и строго посверкивавшим из-под очочков на эту мельтешащую русскую жену, которая почему-то так радовалась тут, сидя в театрике, слушая музыкантов, исполняющих под Джонни Кэша. А она радовалась, потому что эти маленькие моменты ей помогали думать что она не в тюрьме, а в обычном замужестве с «немного трудным мужем».

Но птица Феникс восстает из пепла. Никогда больше, ни в пятый раз, говорит она себе, а сама уже украдкой вспоминает лебедей, склонивших друг к другу белые верные головки с золотыми клювиками. Фигурка стоит здесь в гостиной, где в гараже теперь пока универмаг моей одежды. А впереди долгий, возможно трехлетний развод, болезненная процедура, расплата за свою ошибку бракованного брака с игроком.

До встречи в следующем рассказе! Загляните на мой ЮТьюб zoiacalifornia, поучите со мной немного арабского, который мне по вышеуказанным причинам пришлось пока забросить.

  1. абьюзер - (abuser) – грубиян, ругатель
  2. дейтиться – (to date) – встречаться, иметь отношения
  3. дочка-в-законе (daughter-in-law) - невестка
  4. Кэрол в стране чудес - У игрока я жила на Кэрол. Я всегда думала, что я Алиса в стране чудес, правда чудеса мои были в основном негативные. (Льюис Кэрол – автор «Алисы в стране чудес»).
  5. «Девушка из штата Калифорния» - The Girl from California русская книга в английской обложке. Веселая, интересная и информативная, особенно для вновь прибывших в США. Толстенькая. Читается на одном дыхании.

Zoia Sproesser Eliseyeva
May 15, 2013
Вопросы: zoiariga {знак at}yahoo {точка}com. Пожалуйста пишите Subject Line: QUESTION YOUR STORY
Подробнее об авторе

Автор Зоя Буркхарт/Шпраусер продает свои книги.

"Девушка из штата Калифорния" очень интересно и с юмором рассказывает о том, как с первых дней жилось русской иммигрантке в США. Электронный вариант книги стоит стоит $5.00. Деньги можно прислать на Pay Pal счет автора по электронному адресу zoiariga {знак at} yahoo {точка} com. Бумажный вариант книги продается на Amazon.com The Girl from California.

"Работа в США" написана совсем недавно. Автор делится своим собственным, нелегким опытом о том, как она приспосабливалась к новым условиям и нашла свое место на американском рынке труда. Электронный вариант книги стоит $5. Деньги можно прислать на Pay Pal счет автора по электронному адресу zoiariga {знак at} yahoo {точка} Бумажный вариант книги продается на Amazon.com Work in the USA

Все книги Зои Буркхарт/Шпраусер на Amazon.com Books by Zoia Sproesser

 

Подробнее об авторе и книгах читайте здесь.

 

Психолог, семейный терапевт Юлия Синарёва

Получить консультацию

консультация психолога

Все, что вам нужно сделать это написать ей по этому адресу julia.sinareva@att.net. Подробнее о Юлии Синарёвой читайте здесь.

 

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.