Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Жизнь в Америке

ПОНТЫ

ОКСАНА НА ПЛЯЖЕ

Психологические рассказы и притчи Оксаны Лесли

Помимо публицистических статей Оксана Лесли пишет филосовские психологические рассказы-миниатюры про себя и знакомых, от третьего или первого лица /монологи/. Все свои рассказы Оксана распределяет по сериям: ПОНТЫ, ЗАМУЖ ЗАРУБЕЖ, ТАКИЕ МЫ РАЗНЫЕ, ТАНЦЫ СО СМЕРТЬЮ, ФАНТАСТИКА НА ПОРОГЕ ТВОЕЙ РЕАЛЬНОСТИ, АМЕРИКАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, ПРИКОЛ и ПОДАРОК СУДЬБЫ. Предоставляем вашему вниманию некоторые произведения. серия "ПОНТЫ"

ИЗ КНЯЗЕЙ В ГРЯЗИ?

Я тебя прошу, не делай виедосъемку этого сраного трейлера, а то моя мама, когда ты ей видео вышлешь, от инфаркта сляжет. Блин, никогда не думала, что приеду к мужу-американцу, который живет в старом трейлере со своей мамой, да еще с дырищей в кухонном полу. Осторожно, не провались. Был бы с руками, давно бы вставил новые деревяшки. Я в Ташкенте в такой квартире жила, такой ремонт перед отъездом там оплатила! Этим америкозам не снилось! Я две штуки долларов там имела, в месяц! Интересно, на сколько у меня хватит терпения?

Слышала бы ты, как его мать по вечерам бубнит! Она молится так вслух, долго и нудно. У нее в спальне стэнд есть, куда она прикрепляет фотографии пропавших детей. Фотографии вырезает из газет. Она молится, чтобы они нашлись. Представь? У меня гул в голове от ее такого хобби.

Посмотри, какие я костюмчики себе купила в Нью Йорке! Как тебе эти босоножки? Нравится? Думаешь, мне негде будет их носить? Я, между прочим, уже ношу. Мой же не работает сейчас, возит меня на занятия при колледже «русский язык для иностранцев». Конечно, мне на фиг не нужны эти курсы, ты помнишь, я в Ташкенте переводчиком работала. Но надо же из вонючего трейлера вырваться, нарядиться, почувствовать себя белым человеком. Конечно, блистаю там, и познаниями в том числе.

Я не знаю, когда я стану тут легальной. Я даже упаковщицей в магазин не могу без гринкарты пойти работать,! А муженек пока не может подать документы в иммиграционный департамент на меня. Ведь им мало просто сертификата о браке. Он, оказывается, теперь должен доказать, что в состоянии меня содержать. Так что, пока он не устроится на работу, мы сидим. Я сижу. Только никому не говори, но я все деньги, что привезла, потратила на нашу свадьбу, на прическу с маникюром, прикинь?

Давай поснимай меня на берегу океана. Тут так красиво! Я сейчас мамочке рукой помашу. «Мамочка! Привет! У нас все просто замечательно! Ой, пеликаны летят!»

ПРОСЬБА

Как я рада, что ты наконец-то приехала в гости! Как так можно жить в Америке и не иметь возможности к матери погостить приехать! Вы же там доллары зарабатываете!

В твою честь я пригласила гостей, доченька, мы с тобой наготовим, как в старые добрые времена! Помнишь, тазики с оливье, фаршированные перцы,сельдь под шубой? А какие у меня соленья припасены, все как ты любишь – грибочки, патисоны да помидорки маринованные, салат баклажановый! Соседке я торт заказала, сами не будем печь.

Только вот у меня к тебе просьба одна-единственная. Никому не говори, пожалуйста, кем ты там в своей Америке работаешь, ладно? А то начнут спрашивать подробности, а тебе приятно будет рассказывать, как ты за копейки в собачьей гостинице вольеры чистишь и все такое прочее? И про инсульт мужа не надо распространяться. Все близкие и знакомые итак считают, что ты вышла замуж за старика, который тебя на двадцать пять лет старше! Я всем говорю, что мой американец-зять работает, а ты – домохозяйка, в колледже учишься. Ты уедешь, а мне здесь жить. ОСТАВЬ ПРАВДУ В СВОЕМ СЕРДЦЕ, А ПОВОД ЛЮДЯМ ДЛЯ ПЕРЕСУДОВ ДАВАТЬ НИ К ЧЕМУ.

12 ШАГОВ К СВОБОДНОМУ АНГЛИЙСКОМУ!

Где бы вы ни жили, английским надо овладеть уже сейчас, о культуре и реалиях узнать заранее. В Америке время – на вес золота. О том, как это сделать узнайте на вебинаре «12 Шагов К Свободному Английскому».

Кроме умения говорить на английским языке так, как говорят в Америке, Вы узнаете, что необходимо, чтобы быть принятой в новом обществе и общаться на равных. Вы получите возможность воспользоваться «Ключом к Достижению Цели» и узнаете секреты успеха. .

Как это сделать и где этому научиться?

arrow

 «12 ШАГОВ К СВОБОДНОМУ АНГЛИЙСКОМУ!»

Вебинар Наташи Купер, переводчика Горбачева и Рейгана и многих других известных людей, автора «Языковых Решебников: Что Сказать, Как Поступить», коуча личного успеха и мастера-практика НЛП.

ТОЛЬКО ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ ЖЕНЩИНЫ, НАЦЕЛЕННОЙ НА УСПЕХ! Бесплатный вебинар АНГЛИЙСКИЙ В 4 РАЗА БЫСТРЕЕ, чем в хорошем языковом ВУЗе!

Зарегистрироваться можно здесь

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.