НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ  ОН И ОНА  ОБ АВТОРАХ ПИШИТЕ НАМ
Wedding

Снег за окном, тихо... А вчера был такой солнечный денек - солнце слепило прямо в глаза! И так было весело идти по улочкам Аннаполиса, заглядывать в витрины галерей и ресторанов и ловить солнечные зайчики!

Пешеходы снуют туда-сюда, авто разных мастей гудят и торопятся. Городская суета. Кое-где грязные кучи снега и прохладный ветерок, но на мне длинная шуба, а под ней красивое красное платье, и мы держимся за руки, и мне хочется смеяться - ведь мы стали мужем и женой каких-то полтора часа назад. И уже успели съесть ланч в соседней таверне, где владелец - британец и говорит с явным акцентом. А к чаю нам подали пирожные в виде лебедей и их розовые крылышки таяли под лучами весеннего солнышка, пробивающегося сквозь кремовые шторки...

Помните задачку – из пункта А в пункт Б... Так вот – мы между ними и живем. А – это Аннаполис, Б – это Балтимор. Все мало-мальски значительные события вершатся в этом пространстве, в том числе и наша свадьба. Но свадьба по-русски - это пышное торжество, кончающееся пьянкой и дракой (вольное толкование), а слово регистрация отражает лишь самый формальный аспект этого священнодействия. Вот поэтому мне больше нравится wedding (вединг)...

День Св. Валентина открывает брачный сезон – влюбленные мужчины, а заодно все прочие дарят друг другу цветы и коробки конфет, а их возлюбленные начинают интенсивно мечтать о скором замужестве.

В февральском иллюстрированном бюллетене "What’s up?" (Что происходит?), посвященном  большому событию, приведена классификация брачного ритуала: от формальной церемонии до важного события для двоих. Мы выбрали последнее.

Благо, для этого есть все условия. Во-первых, после подачи документов в окружной суд зарегистрироваться можно в ЛЮБОЕ ВРЕМЯ в течение 6 месяцев, без предварительной договоренности. Без свидетелей, колец и гостей. Все остальное – на наше усмотрение. Мы усмотрели прекрасную возможность побыть вдвоем в этот день, чем и насладились от души!

Этот знаменательный день, когда снег перестал падать, а дождь идти, и дети наконец отправились в школу,  наступил в понедельник утром. Мы неспеша позавтракали, почитали газеты, пообщались в интернете...

Запарковавшись в ближайшем общественном гараже, мы бодро направлялись к зданию суда и тогда заметили вывеску ""Tea room" (чайная комната). Почитав меню и решив, что оно вполне соответствует нашим представлениям о свадебном ланче, мы отправились жениться.

Поженил нас министр (священник) в часовенке, которая примыкает к комнате, где за неделю до того мы заполнили формы для брачной лицензии. Девушка, которая выдала нам эту красивую долгожданную бумагу, нас же и фотографировала, пока мы клялись в вечной любви. За качество фотографий не ручаюсь, потому как хотелось плакать, губы кривились, а при первых словах напал полный ступор...

Но глаза Билла, наполненные такой нежностью и любовью и внимательно смотревшие на меня, не оставляли никаких сомнений в правильности выбора. Амен.

По пути домой - большая коробка конфет и букет роз, на этот раз бордовых, в количестве трех дюжин. Дома – цифровое фото в свободном от мебели углу, снятое моим сыном. Следом со школы прискакали радостные, казалось, нашим браком двое младших. А другой, старший хмыкнул, когда уже вечером мы встретились, и я ему сказала, что жить мы теперь будем под одной крышей...

Окончательно растопить их сердца поможет пицца, намеченная на пятницу, и под прикрытием которой мы намереваемся ускользнуть опять-таки вдвоем, но на этот раз в дорогой ресторан на воде, находящийся в Аннаполисе. Если опять не выпадет снег...  

Л.Берловска

Март, 2003 г. 

 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ  ОН И ОНА  ОБ АВТОРАХ ПИШИТЕ НАМ