Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Жизнь в кредит

ЖАДНОСТЬ ФРАЕРА ПОГУБИТ

Взгляд в прошлое – аризонские злоключения от Оксаны Лесли (Корниенко)

Oxana at the computerКогда я вышла замуж за своего американца Кифа в 1998 году, то мы жили в его холостяцкой квартире односпальной, которую он снимал в богатом районе Атланты. Помню, меня тогда поразила убогость обстановки. Следы мочи от животных на ковролане прикрывали маленькие тонкие подстилки. Тарелки были только бумажные. Знак - человек тратит много денег в ресторанах. Трюмо для вещей отсутствовало. Мне, как и ему, пришлось сложить свое белье в картонные коробки.

Я судить могла по своему родительскому дому в Ташкенте, - серванты с книгами и хрусталем, узбекские ковры, занавески, сшитые мамой. Киф мне сказал, что никогда не покупал хорошую мебель, так как никогда не имел своего дома – а ему было уже сорок. Но вот он вытянул «лотерейный билет», так он меня называл первое время, и теперь мы купим дом и все в него, на всю жизнь.

Через четыре месяца мы переехали в Аризону – там ему предложили работу программиста-контрактника, работать из дома. Это значило, что он мог работать в любые часы, курить не вставая из-за письменного стола, и не выряжаться на работу. В Аризоне мы снимали квартиру с год, и копили на взнос. В Аризоне шла стройка полным ходом, и человеку с хорошей кредитной историей было просто получить кредит на новый дом.

Я не понимала, что мой американец – транжира, который слишком впитал в себя устои американского общества – «купи сейчас, плати потом», «быть не хуже соседа», и «что скажут родственники». И мне казалось что все у нас чудесно, поскольку поначалу всеми финансовыми делами занимался он, а я пыталась разобраться в окружающем меня мире.

Новый дом можно было сделать по заказу, выбрать из предоставленных моделей и добавить кучу «наворотов». По идее, двум людям, из которых работает только один человек, пусть с зарплатой в пятьдесят пять тысяч в год, не стоит сразу покупать большой новый дом. Но Киф верил, что мы останемся в этом доме навсегда, и поэтому все сразу должно быть по высшему уровню. В хорошем районе. Я тогда не думала – как это так – построить дом, вложить душу, создать уют, чтоб все сочеталось по цветовой гамме, и через год - съехать?

Многие люди покупают свой первый дом - маленький и недорогой, в течение нескольких лет делают там ремонты, потом перепродают и переезжают в другой, побольше или поменьше.

В 1999 году мы взяли дом с тремя спальнями, так как Киф хотел детей, и одна спальня считалась детской, а другая – его оффисом. После выбора нами плана дома, сайлсмен убедил нас, что в Аризоне все нормальные люди не ковролан застилают, а кафель – даже в спальнях. То есть – ковролан – это беспонтовая дешевка, которую надо менять через два года, пылесборник. А кафель – это престиж, это на десятилетия, для здоровья полезней. И мы купились на эту рекламу. А кому охота менять ковролан каждые два года, когда можно сразу кафель и во всем доме, не вкладывая при этом ни копейки наличными? Мы не знали, что дешевле нанять контракника –кафельщика позже, чем вписывать кафельные работы в общую сумму дома. Так же мы добавили дорогой довесок – черные бытовые приборы – холодильник, микроволновку,– стильно и красиво. В результате, дом стал не сто тысяч стоить, а сто двадцать. Я была уверена, что мы вместе строим свое семейное гнездышко, пусть я не понимала половину того, что мне говорилось, я была как на крыльях. Да, в то время я не имела возможности послать деньги или подарки родителям, а Киф обижался, когда об этом намекала.

«Ты что, вышла замуж за меня по расчету? Если хочешь им помогать, езжай обратно, устройся на работу, и помогай. А я сам зарабатываю и имею право тратить деньги как хочу!»

Перед въездом в дом Киф повел меня в мебельный – «в новый дом нужна новая мебель». И мы взяли в кредит новые гарнитуры в гостиную, спальню, столовый гарнитур, новый матрас за штуку баксов ортопедический, телевизор-гигант! Въехали. Пока кредитная история Кифа не показала, что он влез долги с мебелью, он взял кредит на постройку бассейна. Причем, не хухры-мухры. Киф заказал такой, чтобы извилистые края были, водопад, огромные валуны, ступеньки, встроенная очистительная система. Двадцать тысяч за постройку бассейна – такое удовольствие. Или двести долларов в месяц платить кредит на несколько лет.

Казалось – теперь можно расслабиться, все купив, и выплачивать долги.

Но тут в гости приехал брат Кевин из Нью Джерси, проездом. Перед его приездом Киф забеспокоился, - «А что скажет брат?» И мы потащились в мол. Киф выбрал для ванных комнат сочетающиеся занавески и полотенца, коврики, - на кредитную карту! Купили фужеры, сервиз за сто баксов (как будто Кевин не мог кушать с обычной посуды из Вол Марта), - спасибо кредитной карточке Кифа. А я что? Я ничего. Мне нравилось ходить в магазины, глазеть по сторонам. На карманные расходы деньги мне не давались, разве что на марки для писем домой.

Я вообще не имела права работать еще и не умела водить машину, да и Киф соизволил подать документы на меня только четыре месяца после свадьбы. И я была тем «лотерейным билетом», который был нужен ему. Языковой барьер, неопытность, невежество, зависимость, - вот качества новоиспеченной жены-иностранки! Муж делает все, что хочет, а жена поддержит, она же не понимает, что они скатываются в долговую яму кредитов. Зато снаружи – дом с бассейном, внутри – полная чаша. Ах, потом отдадим, мой же муж американец, не пацан какой, ему сорок лет, знает законы, почему я должна была сомневаться в его решениях? Вы бы сомневались? Если бы вам было, как мне тогда, 25 лет? Я ему в рот смотрела, считала что он всегда прав. И что он заботиться о нашем благе.

(Это сейчас, спустя 12 лет, я с русским мужем, который старше меня на 15 лет. Сергей сказал однажды, что его не устраивает наша мягкая мебель, что он хочет купить кожаные диваны, я не пошла на поводу. Я купила новые натягивающиеся покрывала на диваны, мы выбрали новый коврик к ним, это освежило гостиную, и отправила посылки его внукам в Россию). Но я научилась говорить «нет» соблазнам, покупкам в кредит, разве что если они являются необходимостью.

Кевин приехал в гости, был скуп на впечатления, но я помню его слова:

«Какой у вас миленький маленький домик.» Я считала что наш домина на 130 квадратных метров, или 1400 квадратных футов, с огромной кухней, отдельной комнатой для стирки, и двумя ваннами – это не маленький домик... Но Киф, на мой взгляд, испортил все впечатления брата, вытащив при нем прибор для раскуривания марихуаны. Брат раскурить с ним эту трубку мира отказался, а мне было стыдно, что мой муж полон тайн, которые мне еще предстоит раскусить.

Прошли первые три месяца, и тут наш сосед Роб покупает спортивный мотоцикл для вождения в пустыне. Мой сразу загорелся – круто, у соседа есть, а у нас нет. И купил с рук себе такой же. За восемьсот баксов. Правда, он ездил на нем всего раз с Робом, и в дальнейшем я его еле-еле сбыла за пятьсот. Это было одним из тех поветрий – ах, хочу сейчас, как у ребенка.

Подошли праздники 1999 года – День Благодарения. Родители из Пенсильвании звали всех детей с их семьями в гости. А у нас не было денег на дорогу и подарки. Мы же влезли в долги, мотоцикл куплен, разве мы можем себе это позволить? Но мой муж не хотел ударить в грязь лицом! Он что – хуже своих братьев? А они, кстати, на сбор семьи могли на машине приехать. Киф достал палочку-выручалочку! Летели самолетом в кредит. Подарки купили в кредит – чтобы выпендриться перед его родней. Показать что у нас дела лучше всех, Киф всем подарил по дорогой бутылке ликера. Его братья потратились на подарки только родителям. Думаю – не по скупости. Они, наверное, уже давно со своими женами в долги влезли – дома, машины, бытовая техника, и у них не было свободных кредитных карт.

Итак, мы вернулись в Аризону, где нас ждал наш домик и наши домашние животные. А через неделю, в новом 2000 году у Кифа случился инфаркт. Он умер в больнице на моих глазах, его спасли электрошоком. Правда, никакого света в конце туннеля он не видел. А после инфаркта – три месяца вынужденного больничного, неоплачиваемого. Я устроилась на работу в ресторан KFC – за пять в час. Работая по 50-60 часов в неделю, я делала примерно 1000 в месяц. Этого не хватало уплатить за дом, месячная выплата за который была 1200 плюс бассейн, плюс мебельный кредит. И мы стали брать деньги из скромных «пенсионных» сбережений, чтобы не потерять дом, чтобы не испортить кредитную историю.

Киф выходит на работу после инфаркта через три месяца, и на нас сваливается еще одно горе и непредвиденные расходы в 2000 году. Умирает мой отец от рака в возрасте пятидесяти лет. Киф отправляет меня в Ташкент. Это была моя первая и последняя поездка на родину за 12 лет в Америке.

Я знаю многих русских жен, которые стабильно прекрасно живут со своими американцами, в одном доме, ездят по Америке, в Европу и на родину часто, и не понимают – как так можно взять и объявить банкротство? Как это можно поехать отдыхать в кредит? Очень просто - есть кредитная карта, есть желание отдохнуть от обыденности, и вера, что все выплатишь вот-вот, что все будет хорошо и даже лучше! Жизнь же полосатая как зебра - черная полоса обязательно сменится белой!

Вывод и совет: если бы взяли маленький домик без наворотов, не понтовались бы, не строили бы бассейн, подождали бы с мебелью, то проще было бы прожить на мизерную зарплату, не проедая сбережения. Наши аризонские злоключения были только началом наших злоключений вообще.

Но, как говорится, красиво жить не запретишь. Я очень советую всем тем, кто наслаждается стабильностью в браке, обратить внимание на свои счета и долги. Если ВЫ или ВАШ супруг заболеет или потеряет работу, сможете ли ВЫ потянуть свои счета, встать, так сказать, у штурвала?

И вопрос на засыпку – ЕСЛИ ВЫ ЛЮБИТЕ ПОНТОВАТЬСЯ, ТО ЗА СВОЙ ЛИ СЧЕТ?

Оксана Лесли 2010 г. Прочитать об авторе

Продолжение

Добро пожаловать в Америку: руководство для иммигрантов

Книга «Добро пожаловать в Америку» - это обширное и глубокое руководство… Подробное, но в то же время практичное, которому легко следовать, - абсолютно необходимое всякому, кто осмелился осваивать новую культуру, законодательную систему и образ жизни. Настоящая энциклопедия для иммигрантов - на русском языке с постраничным переводом на английский.

Читать подробнее

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.