Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА

BikerВсем привет. Поделюсь своим опытом на тему - интернациональные водительские права.

Когда я познакомилась со своим будущем мужем Сергеем здесь, в Штатах, единственным его документом была карточка, - интернациональные водительские права. Когда-то, в «застойные райские времена для эмигрантов», он с ней и работал, и имел счет в банке, не имея никаких виз и документов. И даже платил дорожные штрафы.

Однажды его друзья пригласили на рыбалку в открытый океан. Но нужно было купить лицензию. Мы пошли в супермаркет Вол Март, где купили эту лицензию с его интернациональными правами. Но одно НО. Поскольку права были не флоридские, Сергей не считался резидентом штата, и поэтому с него содрали не обычные 18 долларов за год рыбалки в 2008 году, а все 45.

Не могу говорить за все колледжи, но те, с которыми я сталкивалась, дают скидки на образование, если поступающий студент был жителем этого штата несколько месяцев или год. Человек с интернациональными правами не может считаться резидентом штата и получить скидки, разве что на его имя приходили счета за коммунальные услуги.

Задумывались ли вы, сколько американцев видели международные водительские права или наши визы – гринкарту или разрешение на работу? И у меня, и у Сергея были проблемы, когда рассчитываешься карточкой, спрашивают документ показать и ожидают увидеть права водительские, выданные американским штатом. А когда им показывают что-то странное, то бедный эмигрант начинает чувствовать себя второсортным человеком. Вызывается менеджер, проверки-перепроверки... Один раз я летала в 1999 году на свадьбу подруги, и моим единственным документом было только что полученное разрешение на работу. Ох, как эти клерки в аэропорту меня замордовали, то тут подожди, то там подожди, крутили мой документ в руках, а дело было не в провинции, а в крупных городах – Финекс, Атланта.

Когда я легализовала своего Сергея, он решил сдать на флоридские права. Но мы столкнулись с двумя проблемами. Возможность сдавать на русском языке в близлежайшем городе Милтоне – была отменена! Все русскоязычные, которые ездили с интернациональными правами, в ус не дули, надеясь что на русском-то они потом сдадут, были поставлены перед задачей – учить на английском, сдавать с переводчком... Так что мой совет для тех кто с интернациональными правами распушил хвост свой, не тяните время, если есть возможность сдать на русском в своем городе. Вы не знаете, когда это удовольствие могут отменить.

DriverДалее. Клерк посмотрел на интернациональные права моего благоверного, покрутил их в руках и попросил документ, выданный Россией, подтверждающий эти права. Такой документ у нас был, но истекший. Так уж вышло, что американский вариант был выдан на несколько лет, а российские международные права – на два года. Если бы российские международные права не были истекшими, то Сергею не пришлось бы изучать «Drug and Alcohol course». То есть сперва мы дома вышли на нужный сайт, заплатили тридцатник, изучали курс про воздействие алкоголя и наркотиков на тело и мозг человека, и какие виды наркотиков существуют, и как они вредно влияют на вождение. Потом тест сдавался. Когда смогли распечатать сертификат, что курс этот – для начинающих водителей – прошли, то тогда смогли записаться на сдачу экзамена по вождению с переводчиком. То есть затратили времени и денег больше, чем затратил бы тот, кто с неистекшими международными правами пошел бы сдавать экзамен.

Так что мой искренний совет тем, кто рассекает пространства Америки с международными водительскими правами – не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. Сдайте экзамен на водительские права своего штата как можно скорее! Это повысит ваш статус в глазах американского обывателя, который не привык видеть странные документы, съэкономит ваше время в критических и повседневных ситуациях, а так же повысит вашу личную самооценку.

Оксана Лесли 2010 г. Прочитать об авторе

Автомобиль:

Yahoo! Autos - бесплатный поиск автомобиля в США по месту жительства. Ведите в поисковое окошко zip code, выберите марку и вам позвонят до 4-х дилеров с готовыми предложениями.

Wecome to America - из этой книги, кроме всего прочего об Америке, вы узнаете что такое ААА, как подготовиться к экзамену, как правильно выбрать автомобиль, как оформить кредит, а также - о страховании, регистрации, парковке и многом другом.

Женщина за рулем - рассказы русских женщин за рубежом об опыте вождения автомобиля, авариях и курьезных случаях.

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.