НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ  ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ  КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Доходы

Фрагмент из книги “Добро пожаловать в Америку: Руководство для иммигрантов”.

В этой главе мы поговорим о том, что вы давно хотели бы спросить, но стесняетесь или вам не у кого это спросить: о деньгах. У американцев не принято спрашивать о доходах. Это более личный вопрос, чем даже возраст или здоровье. Вы можете работать с человеком бок о бок много лет и не знать, сколько он получает. Вы можете догадываться, в каких пределах это может быть, с точностью +/- 20% или даже ещё менее определённо, но точная сумма обычно не разглашается.

И если на нижней шкале оплаты, где находятся наиболее массовые профессии, всё более или менее просто, то на уровне профессионалов разброс очень велик. Более того, в некоторых семьях члены семьи не всегда знают какой точно доход у главы семьи. Муж и жена могут иметь отдельные банковские счета и подавать отдельную налоговую декларацию, деля совместные расходы пополам.

Доход определяет в какой-то мере положение человека в обществе. Человек, выросший здесь, довольно отчётливо представляет, где его место на этой социальной шкале точно также, как мы знали это в своей стране. Приехав в США, многие теряют этот ориентир, и требуется довольно много времени, чтобы понять, что к чему, но сделать это совершенно необходимо для того, чтобы знать чего вы стоите и в каком направлении вам нужно совершенствоваться, чтобы увеличить ваш собственный доход.

Дело в том, что в США многие профессии имеют совершенно не такое значение, как в других странах. Например, профессия продавца во многих странах с ненасыщенным рынком обеспечивает доступ к товарам и, соответственно, относительно неплохой уровень жизни, тогда как в США это одна из самых массовых и низко оплачиваемых профессий, где текучесть кадров может достигать 30-50% в год. Точно также как профессия водителя или наличие автомашины в стране, где только 10% населения имеют водительские права, оценивается не так как здесь, где практически каждый с возраста 16-18 лет водит и имеет машину.

Несмотря на то, что очень трудно узнать, сколько получает ваш сосед по рабочему месту, вполне возможно узнать, сколько получают в среднем люди любой профессии, сколько позиций данной профессии существует в регионе, штате, стране и многие другие подробности, а также как эти цифры меняются из года в год. Статистика в США находится на недосягаемом для многих других стран уровне. Мало того, что эта информация существует, она, в принципе, доступна любому, кто знает о её существовании или кому придёт в голову её поискать. Вы можете посмотреть статистические справочники в местной библиотеке или воспользоваться тем, что большинство информации, которую собирают и обрабатывают государственные органы, доступно через Интернет.

Шкала доходов и социальная структура.

Во многих случаях, общество условно делится на три класса: бедные, средний класс и богатые. Устойчивость общества во многом зависит от того, насколько велик средний класс в процентном отношении ко всему населению. Понятие "средний класс" в США не имеет точного определения, помимо того, что эта часть населения имеет доход, превышающий черту бедности. Средний класс охватывает большую часть населения и, в свою очередь, часто делится на три группы: низ среднего класса, средний класс и верх среднего класса.

В 70-е годы существовало очень простое правило определения принадлежности человека к верху среднего класса: его годовой доход, выраженный в тысячах долларов, должен был быть не менее его возраста. Таким образом, тридцатилетний должен был иметь доход в $30,000, а шестидесятилетний $60,000. В связи с инфляцией, в настоящее время эта сумма должна быть увеличена в 3-4 раза.

В статистических данных общество обычно разбивается на пять равных частей, содержащих по 20% от общего количества участников рассматриваемых групп каждая. В этом случае низшие 20% относятся к бедноте, верхние 20% - к богатым, а средние 60% -к среднему классу. Иногда из верхней части выделяют 5% самых богатых.

Ниже приводятся таблицы годового дохода различных групп населения за 31 год в текущих долларах, т.е. в сумме, которая была на момент получения, и в пересчёте на 1998 год с учётом инфляции.

Как можно заметить, рост реальных доходов не такой уж стремительный, как кажется на первый взгляд, и существенно больше у семей с большим доходом.

Помните, что во всех случаях, когда в США говорят о доходе, имеется в виду доход до уплаты налога (Gross Income) в отличие от "чистого дохода" (Net Income).

Таблица. Средний семейный годовой доход в долларах 1998 г.

Подробнее о книге прочитайте здесь.

Аавторы книги представляют два поколения семьи, эмигрировавшей в США из России в 1993 г. Оба приехали совершенно не говоря по-английски и на себе испытали большинство проблем с которыми сталкиваются недавние иммигранты. Успешно освоившись в новой стране, они хотят поделиться своим опытом и наблюдениями, чтобы облегчить процесс адаптации другим людям.

Виталий Дёмин руководит разработкой изделий в компании Intelligent Controls, которая является лидером в области электронных измерительных приборов для топливной и энергетической промышленностей. Он закончил Новосибирский Электротехнический Институт и имеет квалификацию инженера электронной техники.

Ольга Дёмина-Ламберт преподавала английский и английский, как второй язык (ESL) в университетах Нью-Гэмпшира и Южного Мэйна. Она имеет степень бакалавра в психологии и французском языке из Бэйтс колледжа и степень магистра в английском языке и лингвистике из университета штата Нью-Гэмпшир. В настоящее время она учится в докторантуре Гарвардского университета по специальности язык и образование.

Эту книгу вы можете приобрести прямо сейчас! Для этого просто нажмите на кнопку ниже Add to cart и оплатите покупку кредитной карточкой. Мы пользуемся самой популярной надежной компанией по оплате покупок через интернет Pay Pal. Стоимость книги вместе с пересылкой по Америке 59.95. Как только мы получим уведомление об оплате, мы вышлем вам книгу в течение одного - трех рабочих дней. Если вы живете в России и тоже хотите купить эту книгу, или у вас возникли дополнительные вопросы, напишите по адресу editor@russianwomenmagazine.com на имя Ольги Сапп.

Оплатить покупку через интернет:
 

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ  ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ  КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2004 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.