Russian Women Magazine
Russian women logo
banner
НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

Жить в Болгарии

Svetlana PopovaЯ приехала в Болгарию в 1990 году. Это был период больших изменений в странах Восточной Европы. Свободное, но трудное время, когда болгары решали судьбу развития своей страны (надо ли идти куда-то или оставаться на месте), когда менялась ситема ценностей (старая теряла свое значение, а новая только создавалась) и не было надежной опоры для самоуважения. Свобода такая долгожданная и в то же время неожиданная, непонятное будущее, собственные комплексы породили два полюса отношения к социальным изменениям:

мы живем в маленькой, бедной, вонючей стране, что вы хотите от нас?

мы – болгары, пупки мира и основа всей человеческой цивилизации!

Ни одна из этих „сентенций” не может служить опорой, потому что они основаны на страхе, а не на настоящей значимости. Нужно найти свое собственное место, которое принадлежит только болгарам и дорожить им. Обычно оно находится посередине, но где точно... нужно искать. Поиски своего места не являются чисто болгарской проблемой, это проблема любой нации. Каждый должен его найти для себя сам.

Это нелегко сделать, особенно когда живешь среди своих. 20 лет, проведенных в Болгарии, позволили мне увидеть ситуацию со стороны (извне): как знают многие из нас, жизнь в другой стране обостряет чувства, когда ты „не такой как все”, пробуждает индивидуальность и усиливает свою значимость.

Я увидела большой потенциал у болгар уважать себя самих и найти это пресловутое свое место. Но этот потенциал, к моему большому сожалению, пока остается невостребованным

А теперь позвольте предложить вам одну болгарскую сказку...

ОДНА БОЛГАРСКАЯ СКАЗКА

В давние времена, когда старик Гомер писал “Илиаду”  и “Одиссею”, когда ассирийцы и вавилоняне не могли поделить Малую Азию, когда в Египте начинался поздний период его древней истории, а в Италии цивилизация этрусков только делала свои первые шаги, на землях, расположенных между Дунаем, Черным, Мраморным и Эгейским морями, жили фракийцы – племя воинственных и непримиримых земледельцев и скотоводов. Они славились как искусные виноделы (и в отличии от греков, пия вино, никогда не разбавляли его водой!), а слава об их пшенице, стадах и, особенно, породистых конях разлетелась далеко за пределами Фракии.

“Рукою трогаю грозу,
И облака такие близкие.
Долина роз лежит внизу
И виноградники фракийские.” (Расул Гамзатов)

Впрочем, вы знаете одного из них. Речь идет о Спартаке (но не о Кирке Дугласе!) - смелом вожде самого большого восстания рабов в Римской империи, который был родом из фракийского племени медов.

Вы удивитесь, но культ Диониса, Орфея и Кабиров – это тоже “know-how” фракийцев, а уже позже предприимчивые греки позаимствовали этих богов и освободили им место на своем Олимпе.

Вот интересная сказка о том, как была создана Болгария.

В недалеком царстве - далеком государстве Великой Болгарии, что за тридевять земель, за морем-окияном, а точнее на берегу Азовского и Черного морей, жил-был хан Кубрат и было у него пятеро сыновей: Баян, Котраг, Кубер, Алцек и Аспарух. После смерти отца (около 633 г.) сыновья не могли больше удерживать натиск хазаров и после трехлетнего отчаянного сопротивления были вынуждены принять решение о спасении своего народа.

Баян, как самый старший, взял на себя самую трудную, но благородную задачу: он решил остаться на родной земле и охранять ее от врагов, чтобы дать возможность другим братьям уйти как можно дальше со своими племенами. После непродолжительной защиты он подчинился завоевателям.

Котраг повел своих людей на север к Средней Волге. Это их потомки основали сильное государство Волжско-Камская Болгария. Потомки этих потомков живут там до сих пор и помнят о своем происхождении.

Кубер со своей группой людей поселился в окрестностях современного македонского города Битола.

Наиболее далеко – в современную Италию – добрались праболгары во главе с Алцеком.

Аспарух (Исперих) повел своих людей к устью Дуная. Позднее они смогли переправиться через эту большую и широкую реку и установиться в Северной Добрудже. Только Аспарух смог создать государство, которое существует и сегодня – Болгария.

“Дунай и Янтра – хороши,
Марица вся полна напевности.
Открыта для моей души
Земля бескрайной задушевности.” (Расул Гамзатов)

Одна деталь: вышерассказанная сказка полностью соответствует  исторической действительности.

Незнакомая (или почти незнакомая) страна, но вы испытаете удивительное чувство “...давно забытого прошлого”, услышав повседневные болгарские слова и выражения “очи”, “длан”, “понеже”, “аз съм”... Эта светлая ностальгия – дань общим славянским корням в наших языках и великому делу солунских братьев Кирилла и Мефодия, создателям первой славянской азбуки, а также болгарским защитникам и продолжателям их дела.

“И, словно в доме земляка,
Готов сидеть до бесконечности.
Болгария невелика,
Но нет границ ее сердечности.” (Расул Гамзатов)

В конце XIV-ого века болгарская держава была завоевана османами и, прекратив свое существование, исчезла с карты Европы. Ее горькая участь постигла и остальные балканские страны, владетели которых так и не смогли объединиться против нашествия противника. Но османам понадобилось приблизительно 50 лет для полного уничтожения Болгарии.

Болгарский народ, оставшийся без царя, бояр, войска и патриарха, оказался перед лицом тяжелых испытаний. Сотни тысяч погибли, многие бежали за пределы царства, другие были проданы в рабство. Большинство болгарских городов было разрушено, обезлюдели обширные и богатые области.  Тяжелая участь не обошла и болгарских аристократов. Некоторые бояре, чтобы сохранить свои привилегии, подчинились власти турецкого султана и приняли ислам.

Завоеватели не пощадили но монастыри, ни церкви. Эти хранилища болгарской культуры уже не могли сохранить собранное в течение веков богатое наследство. А было что хранить! В XIV-ом веке, “втором золотом веке”, в Болгарии происходило небывалое развитие культуры. Возводились и укреплялись города, монастыри и храмы. Художники Тырновской школы проявляли уже тогда усиленное стремление к реализму и желание уйти от церковных канонов. Уже тогда, в XIV-ом веке можно было говорить о зарождении Ренессанса в Болгарии. Но турецкое нашествие положило конец и на расцвет живописи. Предстояли долгие и мрачные века под тенью ятагана. Но, хотя и без собственного государства, болгары смогли сохранить свой язык, свой дух и свою религию, а значит – свою национальность.

Мы немного увлеклись историей (она оставила здесь слишком яркие следы). Кроме многочисленных исторических и культурных памятников, природных достопримечательностей, трогательных легенд и оригинальных традиций в Болгарии есть другие основные предпосылки для развития почти всех видов туризма: благоприятный климат, разнообразный ландшафт (в Болгарии есть и море, и долины, и горы), минеральные воды, национальные парки и заповедники, богатая флора и фауна.

Если добавить еще вкусную болгарскую кухню (вегетарианцы также не останутся разочарованы!), радушие, веселый нрав и щедрость болгар, вам остается только сделать выбор.

Мне полюбилась на века
Красавица балканоликая,
И хоть она невелика,
Но все равно – страна великая” (Расул Гамзатов)

Автор: Светлана Попова

Экскурсии на рус. и фр. яз: guide {знак at} abv {точка} bg
Недвижимость в Болгарии: terra_bulgarica {знак at} abv {точка} bg)

НА ГЛАВНУЮ НОВЫЕ СТАТЬИ ВСЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ КАРТА САЙТА КОНТАКТЫ

За содержание рекламы редакция ответственности не несёт. Рукописи не возвращаются и не реценцируются. Мнения редакции и авторов могут не совпадать. Использование материалов только с разрешения редакции.

Copyright © 2001-2010 RussianWomenMagazine.com All Rights Reserved.